🌟 마음에 없다

1. 무엇을 하거나 가지고 싶은 생각이 없다.

1. KHÔNG CÓ Ý ĐỊNH, KHÔNG MONG MUỐN: Không có suy nghĩ muốn làm hay sở hữu cái gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마음에 없는 말을 하려니 말도 잘 안 나오고 기분도 좋지 않았다.
I couldn't speak well and felt good to say something i didn't like.
처음에 차를 고를 때 중고차는 전혀 마음에 없었는데 싼 가격에 끌려 결국 중고차를 사고 말았다.
I didn't like the used car at all when i first picked it, but i ended up buying the used car because i was attracted by a cheap price.

마음에 없다: not be in one's mind,気がない。関心がない,Quelque chose n'est pas dans le cœur,no haber en el corazón,لا يوجد شيء ما في قلبه,бодолгүй байх, бодож санаж яваагүй, сэтгэл байхгүй,không có ý định, không mong muốn,(ป.ต.)ไม่อยู่ที่ใจ ; ไม่สนใจ, ไม่ชอบ,tidak ada hati, tidak berminat,быть не по душе; не хотеть в душе; душа не лежит.,不由衷；言不由衷，不称心,

💕Start 마음에없다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 에

에 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)